呃……原来是周恒牌帐篷……我也贴一张图
好早的啦，07年8月登在法国天文杂志《Ciel & espace》（译：sky and space）上面的广告，没想到原来是周恒牌…………
199欧元哦……比美国贵……
翻译一下左边那段介绍文字：
Starway observation tent
It's Starway tent's objective to (let you) settle in a mini observatory at weekends or during a astronimic vacation. You will hanker for one thing once your observation terminates: sleep! You no longer need to take apart the telescope or worry about the uncertain weather forecast. Just close the upper part of the tent so that the equipments are well protected. Its 3m diameter on ground makes it possible to settle down comfortably, leaving necessary space for instruments.
然后199欧应该是Galileo（全法连锁店？）的价格
整版都是Galileo商品介绍，从小型望远镜防风罩到家用天文台穹顶
