牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛） » 书刊软件多媒体 » 我汉化的Stellarium0.9.0的深空天体文件

牧夫高性价比20X80大双筒—人马	隆重推出爱牧夫天文桌面主题	为你“千千静听”披上天文礼服！	爱牧夫公司诚聘以下英才	爱牧夫白羊RA100高级大双筒
蔡司显微镜150年（翻译）	超低价团购Meade ETX-90PE星云版	爱牧夫官方天文淘宝店	隆重推出爱牧夫公司网站	牧夫天文论坛论坛协议(会员管理条例)
牧夫天文论坛的发展需要您的支持	『牧夫天文论坛』功能操作、轻松指南	美国天文杂志报道牧夫交流会。	牧夫天文论坛管理团队征招版主启事	日本天文杂志介绍牧夫交流会

打印

我汉化的Stellarium0.9.0的深空天体文件

听剑客

流星

1^# 大中小发表于 2007-8-10 10:38 只看该作者

隆重推出爱牧夫公司网站

我汉化的Stellarium0.9.0的深空天体文件

解压拷贝到
........./Stellarium/nebulae/default/
下面替换原有文件好了...
建议备份原有文件先,出了问题不负责...

汉化水平有限,文件格式所限换行符相当麻烦...谁有更好的发上来俺先谢过了...

补充
因为这个东西是逆向工程,所以一定错误百出...下面附件里那个ZIP文件是修正了一个错误的版本...既然会出现这样奇怪的错误估计还有更多奇形怪状的错误潜伏中....

软件本身见
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=70094

[ 本帖最后由听剑客于 2007-8-12 04:32 编辑 ]

附件

ngc2000names.zip (3.03 KB): 2007-8-12 04:26, 下载次数: 142

这个世界几乎分配完毕,剩下的地区也正在被瓜分,被征服和被拓居.想一想你在夜空中看到的繁星吧,他们是我们永远无法到达的远大世界!我常常如此想象,假如可能的话,我将吞并这些星球......看到他们这样清晰而遥远,真使我感到万分悲伤.

TOP

牧夫高性价比20X80大双筒—人马

购买望远镜就在牧夫天文商城

flyhope

跟流星し诱惑混了~

行星

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

跟流星し诱惑混了~

2^# 大中小发表于 2007-8-10 11:40 只看该作者

坛主今夏江南四城市之行纪实

谢谢谢谢!!!

记得把原版也发上来,这样大家来下的就多了,不然还要去找原版,

求1价格合适的数码单反。
联系方式: QQ:22002248
EMAIL: 252713@163.com
blog : www.phen.com.cn
V莉莉电影乐园

TOP

牧夫巨蟹7X50军用双筒

nhb4566

原恒星

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2007-8-10 20:42 只看该作者

隆重推出爱牧夫公司网站

很不错！非常感谢LZ的贡献！

...

TOP

想拥有牧夫博客、相册、商店吗？

nhb4566

原恒星

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

4^# 大中小发表于 2007-8-12 00:35 只看该作者

隆重推出爱牧夫公司网站

请教一下LZ，你的汉化里M11 是翻译成女巫头星云的，但我看其他有些资料，把M11 翻译为野鸭星团。
M11 是有两个名字吗？

TOP

牧夫高性价比20X80大双筒—人马

听剑客

流星

5^# 大中小发表于 2007-8-12 04:29 只看该作者

爱牧夫太白金星RA88高级大双筒

引用:

原帖由 nhb4566 于 2007-8-12 00:35 发表
请教一下LZ，你的汉化里M11 是翻译成女巫头星云的，但我看其他有些资料，把M11 翻译为野鸭星团。
M11 是有两个名字吗？

M11就是野鸭星团wild duck cluster,疏散星团.
女巫头星云witch head nebula是一个超新星余迹,应该在猎户座参宿七附近...

搞笑的是一旦把witch head nebula换成汉字,M11就立即会变成女巫头,反复折腾就是不行...

所以把女巫头牺牲了...毕竟比较暗淡的东西...

更新的文件在顶楼那个ZIP文件...怎么能删除附件...