牧夫高性价比20X80大双筒—人马隆重推出爱牧夫天文桌面主题为你“千千静听”披上天文礼服!爱牧夫公司诚聘以下英才爱牧夫白羊RA100高级大双筒
蔡司显微镜150年(翻译)超低价团购Meade ETX-90PE星云版爱牧夫官方天文淘宝店隆重推出爱牧夫公司网站牧夫天文论坛论坛协议(会员管理条例)
牧夫天文论坛的发展需要您的支持『牧夫天文论坛』功能操作、轻松指南美国天文杂志报道牧夫交流会。牧夫天文论坛管理团队征招版主启事日本天文杂志介绍牧夫交流会
 60 123
发新话题
打印

Stellarium_0.8.2_中文版主要亮星汉化完成

Stellarium_0.8.2_中文版主要亮星汉化完成

请从天之星上的 baozipu 同好处下载Stellarium_0.8.2_中文版
http://www.starofsky.com/viewthread.php?tid=155609&extra=page%3D1

在原来的基础上汉化到了765个恒星,现供各位同好使用。安装方法如下:
1、将本人上传的第一个文件stellarium.mo,覆盖安装目录
X:\Program Files\Stellarium 0.8.2 中文版
\data\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\下的文件
stellarium.mo。
2、将本人上传的第二个文件star_names.fab,覆盖安装目录
X:\Program Files\Stellarium 0.8.2 中文版\data\sky_cultures\western\下
的文件
star_names.fab。
3、本人将HP星表、英文星名、中文星名用电子表格作了个对应,有中文星名
就是已经汉化了,无中文星名的就是没有汉化。

[ 本帖最后由 lzluyi 于 2007-5-3 22:50 编辑 ]

附件

stellarium.rar (19.08 KB)

2007-5-3 22:50, 下载次数: 1112

补丁1

star_names.rar (5.51 KB)

2007-4-5 11:10

补丁2

star_names.rar

中英文星名对照表.rar (36.99 KB)

2007-4-5 11:10

对照表

中英文星名对照表.rar

本帖最近评分记录
  • 花楹 牧夫币 +10 谢谢again ^_^ 2007-3-13 15:56
这个版本里是不是小熊座大熊座的错误改正了
大白若辱,大音希声,大象无形,故应上善若水,大成若缺,厚德载物。
小熊座大熊座的错误在那,告知,谢谢!
我记得上一个版本中似乎有两个小熊座

记不清了 反正这个错误肯定有。。。因为我看了好几次的 就是大熊座和小熊座的名字一样。。。。
大白若辱,大音希声,大象无形,故应上善若水,大成若缺,厚德载物。
。。。。这个。。。似乎不是一个人汉化的阿

我那个是8.x版都记不清了 单位安的
大白若辱,大音希声,大象无形,故应上善若水,大成若缺,厚德载物。
谢谢,好东西。
斑主:您好!可否知道小熊座ε星对应的英文和中文。谢谢!

附件

12345.JPG (44.44 KB)

2007-3-13 10:35

小熊座ε星

12345.JPG

感谢lzluyi,奖励铜钱十个,并将高亮处理
我的邮箱: millerli@163.com
个人Blog: blog.sina.com.cn/hbgarden
另附:小熊座ε星的中文名是勾陈三,英文名暂不知
我的邮箱: millerli@163.com
个人Blog: blog.sina.com.cn/hbgarden
十分感谢,真是好东西啊!
十分感谢,真是好东西啊!
下回来自己先看下..
星空,我一直向往的地方。
版主:您好!
     谢谢您的加分,我会努力工作的。又要麻烦您了,请不要烦。请看下图,能否告知大熊座的h星、υ星、ψ星的中英文,最主要的是中文。谢谢!

附件

大熊座.JPG (44.9 KB)

2007-3-14 19:31

大熊座

大熊座.JPG

引用:
引用: lzluyi 在文中说道:
版主:您好!
     谢谢您的加分,我会努力工作的。又要麻烦您了,请不要烦。请看下图,能否告知大熊座的h星、υ星、ψ星的中英文,最主要的是中文。谢谢!
不会烦的 但很抱歉的是由于时间关系,数据得明天才能查到,我再看一看,不好意思
我的邮箱: millerli@163.com
个人Blog: blog.sina.com.cn/hbgarden
呵呵,我用了很久,可是没有星座等不是中文的! 谢谢!
ψ星应该是文昌三
但是奇怪的是希腊字母里面没有h,不知道楼主指哪个,另外υ星没有查到中名,我回来再找找看,请您原谅
我的邮箱: millerli@163.com
个人Blog: blog.sina.com.cn/hbgarden
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
stellarium不但是开源软件,还是绿色软件,stellarium不会往注册表写东西的,解压到硬盘就可以使用。stellarium在Linux下运行比在windows下顺畅多了。

回复 #17 lzluyi 的帖子

楼主看看我15层的问题,麻烦您回答一下,以便我继续进行下一步的查询
我的邮箱: millerli@163.com
个人Blog: blog.sina.com.cn/hbgarden
太好了,谢谢楼主!

我可要把你的成果再转回到天之星了啊!

[ 本帖最后由 yemaozi6427 于 2007-3-16 22:09 编辑 ]
欢迎光临天之星天文论坛http://www.starofsky.com/index.php

欢迎莅临夜猫子相册http://photo.163.com/photos/yemaozi6427/

QQ:442594882
LZ辛苦了!
 60 123
发新话题
©1999-2008 爱牧夫天文科技(大连)有限公司版权所有
网站维护:牧夫天文论坛技术总监,邓晓光
本论坛广告招商和联系电话:0411-84241208 13604245626
本论坛广告招商和联系 E-mail:postmaster@astronomy.com.cn
感谢国家天文台崔辰州博士

爱牧夫天文商城      牧夫天文商城淘宝店      爱牧夫公司网站      爱牧夫招聘网站