牧夫天秤10X42屋脊高级双筒镜 牧夫天文论坛论坛协议(会员管理条例)牧夫天文论坛的发展需要您的支持发好帖、挂论坛大奖赛开始了！
『牧夫天文论坛』功能操作、轻松指南美国天文杂志报道牧夫交流会。牧夫天文论坛管理团队征招版主启事日本天文杂志介绍牧夫交流会
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

关于本星会的缩写

小龙·哈勃

论坛贵宾

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80
1# 大 中 小 发表于 2004-2-7 21:40  只看该作者

关于本星会的缩写

觉得现在的CRUX-GD这样的缩写很不好看，和大家讨论一下关于缩写的情况。

星会介绍那里把南十字译为Southern Cross Star，觉得不是很准确。按那样缩写就应为GSCSA。建议直接写成拉丁文所有格Crucis，这样所写就是GCA了。

不知这个建议如何。
PI, Lulin Sky Survey
PI, 7Timer! System

TOP

宇宙小子

超新星

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40
2# 大 中 小 发表于 2004-2-8 00:56  只看该作者
主要看何老大和周老大的意见啦！
宇宙工作室： 对于坚持者而言，登上高峰只是一个时间的问题！

TOP

沈权智

恒星

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
3# 大 中 小 发表于 2004-2-8 01:20  只看该作者
用GSC吧！
GSC for GuangDong SouthernCross Star Association
广东南十字星会，简称南十字
广东南十字星会
Guangdong SouthernCross Star Association

TOP

qwernet0

小行星

Rank: 2Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2004-2-8 11:01  只看该作者
南十字译成Crux或Crucis比较好一些吧。

TOP

小龙·哈勃

论坛贵宾

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80
5# 大 中 小 发表于 2004-2-8 12:45  只看该作者

我觉得

“南十字”应该译成Crucis，而不能用Crux或者是Southern Cross Star，因为Crux/Crucis是一个专有名词，只能直接引用原词而不能用Southern Cross Star。又因为我们是“南十字的”，应该是所有格而不是名词，所以用Crucis而不是Crux。

当然具体情况可以大家讨论，GCA似乎也不如GSC不好听。
PI, Lulin Sky Survey
PI, 7Timer! System

TOP

天上冰雪

鬼鬼``小东邪``

超新星

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

恒久不变的"态度" ...
6# 大 中 小 发表于 2004-2-8 13:15  只看该作者
但GCA比GSC顺口多了。
觉悟是一种突如其来的势不可挡的内在实现。人当即在宇宙中感到自己的自由与强大、高贵与伟大。宇宙的呼吸通过他而振动。他不再使劲金是一个微笑的、自私的我，而是开放的和坦率的我，与一切联结，处于整体之中。觉悟在参禅中获得，但它在生活的所有处境中都保持其有效性。因而，生活中任何东西都是有意义的，值得感激的，是善的——哪怕是苦难、疾病和死亡。

TOP

PLOW

彗星

Rank: 1
7# 大 中 小 发表于 2004-2-8 13:27  只看该作者
个人认为 GCA 比较好一点点哦 ~
而且听的话，什么东西都是久了就顺了的 ~
远处是谁在走？ 是钟摆 它是死神雇来 丈量生命的                ————顾城 不要读错我的名字哦。：P

TOP

宇宙小子

超新星

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40
8# 大 中 小 发表于 2004-2-8 19:59  只看该作者
晕死，这是关乎南十字名称的问题呀，不是顺不顺的问题呀！
认真一点好吗！
宇宙工作室： 对于坚持者而言，登上高峰只是一个时间的问题！

TOP

小龙·哈勃

论坛贵宾

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80
9# 大 中 小 发表于 2004-2-8 21:01  只看该作者
一个朗朗上口的名称还是有助于加深别人的印象，偏向GCA。
PI, Lulin Sky Survey
PI, 7Timer! System

TOP

littlePig

版主

Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90Rank: 90

友谊勋章

10# 大 中 小 发表于 2004-2-9 18:15  只看该作者
GDCA  
广东南十字星会
Guangdong SouthernCross Star Association

TOP

小龙·哈勃

论坛贵宾

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80
11# 大 中 小 发表于 2004-2-9 22:08  只看该作者
CGCA
PI, Lulin Sky Survey
PI, 7Timer! System

TOP

宇宙小子

超新星

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40
12# 大 中 小 发表于 2004-2-10 16:55  只看该作者
无话可说！
宇宙工作室： 对于坚持者而言，登上高峰只是一个时间的问题！

TOP

杨莹

尘埃
13# 大 中 小 发表于 2004-2-22 19:55  只看该作者
定了吗？？？
我觉得GCA好一点！！！

TOP

星之芒果

恒星

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
14# 大 中 小 发表于 2004-2-22 20:43  只看该作者
GCA !!!
在牧夫上，南十字星里我是 星之芒果；
在天文在线和《天文爱好者》上，我是袁凤芳和☆のEllie（Ellie）。
我的qq空间：http://ellie623.qzone.qq.com

TOP

小龙·哈勃

论坛贵宾

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80
15# 大 中 小 发表于 2004-3-7 21:50  只看该作者
那就GCA
PI, Lulin Sky Survey
PI, 7Timer! System

TOP

林白羽

小行星

Rank: 2Rank: 2

天文小菜菜
16# 大 中 小 发表于 2007-2-16 13:48  只看该作者
恩 不错~! 我是新加入的成员!

TOP

abc521

流星
17# 大 中 小 发表于 2007-6-19 10:25  只看该作者

简单点好

TOP

jw020

九星公主

尘埃
18# 大 中 小 发表于 2007-9-29 17:01  只看该作者
确定好了没？偶可免费按缩写设计本会的LOGO~~~呵呵
飘渺星际、魂牵梦萦。

TOP

小熊熊

学海潜水ing...

恒星

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
19# 大 中 小 发表于 2007-10-19 07:17  只看该作者
恩恩.集体的智慧是最大的!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
©1999-2008 爱牧夫天文科技(大连)有限公司版权所有
网站维护：牧夫天文论坛技术总监，邓晓光
本论坛广告招商和联系电话：0411-84241208 13604245626
本论坛广告招商和联系 E-mail：postmaster@astronomy.com.cn
感谢国家天文台崔辰州博士

爱牧夫天文商城      牧夫天文商城淘宝店      爱牧夫公司网站      爱牧夫招聘网站