牧夫天文论坛(中国最大最早的天文论坛)'s Archiver

牧夫淘宝店正式开张了,网址:buytelescope.cn

superzhouyang 发表于 2006-5-27 14:43

Stellarium汉化

Stellarium是最近俺刚刚遇到的很pp的天文模拟软件。
很花哨,也很需要比较高的配置
但,好在它是开源的(自然也是免费的),最新版本已经是0.8.0支持中文了
但,还差不少,首先中文也不是上来就能出来的阿
需要你去C:\windows\fonts\里面找到你最喜欢的字
然后去拷到安装目录底下(默认c:\program files\stellarium\)的data目录底下
然后去修改config目录底下的config.ini
要改的有不少
首先,把version改为0.9.0不会升级你的软件……(laf)
找到[localization]

sky_locale                     = zh_CN
app_locale                     = zh_CN
找到[gui]

base_font_name                 = SIMFANG.ttf(这里换为你的字体)
找到[init_location]

name                           = HeFei
latitude                       = +31d50'19.60"
longitude                      = +117d16'54.50"
altitude                       = 10


于是乎下次进去时就有很多中文了,而且我们默认就来到了合肥


然后呢?
我没研究出来恒星名字怎么改,但我发现,原来大多数深空天体可以去改的
为了节省大家的时间,可以到
在附件中的ngc2000names.dat
下载然后覆盖data目录下的同名文件
还有的是
可以去建立一个新文件在\data\sky_cultures\chinese里
constellation_names.zh_cn
同样提供一份在附件中.
都不全,而且很有可能有偏差
欢迎大家补充!
进入了软件。于是乎很pp的界面,貌似上下左右可以动。
如果不幸的话没有鼠标滚轮,或用的不是0.8.0版。
Page Up/Page Down可以进行缩放。ctrl上下是同样的。
空格 直接居中。
按一下H,我就可以省很多说明工作。
按一下M,很多配置就出现了。可以慢慢鼓捣。
然后我继续说隐藏功能。
/可以进行快速放大。\起相反作用。
按几下p,然后行星就有轨道出现了。
1可以调出一个配置窗口。

软件是可以执行脚本的
按m进入菜单慢慢找,然当你推出总菜单时(又按一次m)脚本就执行了

你也可以自己录制,也可以手动编辑
咱可以注意到人家很体贴地让脚本是文本文件
就放在data\scripts目录底下
具体指令可以到
http://www.porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html-0
.8.0-1/node54.html#sec:scriptingcommand找

superzhouyang 发表于 2006-5-27 14:46

附件1

附件1

phranky 发表于 2006-5-27 18:49

确实是好软件.....
精简版starrynight

aaurora 发表于 2007-2-13 17:30

楼主:按你的做法做完后,星座名称全变成[][][][]了

就像手机中没装好汉字的口口口口一样,,有什么办法吗?

aaurora 发表于 2007-3-1 15:01

找到解决方法了,搞掂字库即可。

绯月 发表于 2008-8-19 19:11

谢谢楼主,我正愁找不到中文包呢::42::

panyue 发表于 2008-8-19 21:12

该版就有汉化好的下载,比较完全的。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.